NO TRANSLATION

Enquanto os meus caros se divertiam aqui a perneta durante um café teve uma das melhores conversas de que se recorda. As pessoas podem sorrir menos, falar menos mas a essência de quem é boa pessoa nunca se altera. Falamos de amores, de opções de vida, de como nos veríamos ou de como queríamos ver-nos daqui a uns anos. Falamos de pessoas, de verdadeiros amores e verdadeiras ilusões, de condições femininas e masculinas.
Se fechasse os olhos quase que poderia imaginar que estaria a falar com outra pessoa tal era a parecença intelectual e emocional que vi. No meio de tantas frases sensatas fixei algumas que não me foram aplicadas mas quase que poderiam ter sido.
Não as vou traduzir, se o fizesse o sentido perder-se-ia.


-Love sometimes is madness like a multifaced entity.
-We can´t put love in doses that either surges over or under.

-Be able to love is a part of her own that is tired and her wings are at the ground at the moment. So she doesn´t dream anymore about it.

-Love it´s a game with eyes shut but you can always look and try to catch some fish.
-Grass is never greener on the other side but in love you always want to smell it all while you can, then one day you stop smelling and you never look over again for the grass.
-A woman can only accept love again after a broke up while she sleeps, because she´s helpless and there are no internal or defensive rules. So she dreams about love during the sleep, that same love that she fights when she´s awake.


Eu não o diria melhor, nem em português!